Новости

21 ноября – Всемирный день приветствий

«Уважаемые посетители Московского планетария!» - приветствует Планетарий своих гостей. Ежедневно мы дарим окружающим частичку своего внимания, желая им хорошего дня и доброго здоровья.

Каждый год 21 ноября отмечается Всемирный день приветствий. Идея праздновать традицию приветствовать друг друга появилась в 1973 году в Америке. На фоне разгоревшегося между Израилем и Египтом конфликта группа энтузиастов решила донести до понимания враждующих сторон, что главное оружие человечества – это путь диалога и компромисса. Инициатива была поддержана в 180 странах, жители которых активно включились в празднование Всемирного дня приветствий.

Московский планетарий говорит сразу на нескольких языках, делая описание экспозиций доступным для понимания на английском, немецком и китайском языках. Зарубежные гости – не редкость в нашем Звездном доме, и для их удобства мы предлагаем воспользоваться системой аудиоперевода полнокупольных программ на иностранные языки.

Полнокупольные программы Большого Звездного зала доступны на следующих языках:

1. Программы Универсариума «Времена года» – русский, английский.

2. «Возвращение к звездам» - русский, английский.

3. «Звезды о любви» - русский, английский.

4. «Мы астрономы» ("We are astronomers") - русский, английский.

5. «Земля в движении» ("Dynamic Earth") - русский, английский.

6. «Супервулканы» ("Supervolcanoes") – русский, английский.

7. «Два стеклышка: удивительный телескоп» ("Two small pieces of glass: the amazing telescope") - русский, английский.

8. «Черные дыры: обратная сторона вселенной» ("Black Holes") - русский, английский.

9. «Естественный отбор» ("Natural selection") - русский, английский, немецкий, польский, голландский, испанский.

В английском языке слово «Universal» - вселенский – имеет и другое значение: международный, общечеловеческий. И в этом смысле язык, на котором говорит с нами природа и окружающий нас мир, доступен каждому и без дополнительного перевода. Ведь красота нашей Вселенной очевидна без лишних слов!